外国語学院
学院紹介
吉林大学外国語学院は1993年6月に設立された。その前身は1950年に設立された東北人民大学（吉林大学の前身）のロシア語専修科だった。1960年には外国文学科を設立し、1979年には英語、日本語、ロシア語三つの専門学科が教育部初めての修士学位の授与拠点になった。学院には教員73名、なかには教授22名（博士指導官2名）、副教授21名、講師30名いる。すべての教員は修士以上の学歴と海外進学・留学あるいは就職の経験を持つ。なかでは博士学位を持った教員28名、博士研究生在学29名いる。学院には国内外でかなり影響力を持った学者が集まる。なかには中国日本語教育研究会第六回理事会会長1名、中国日本語教育研究会名誉会長1名、中国日本語教育研究常務会副会長1名、教育部高等学校外国語専門教育指導委員会委員2名；吉林省外国語学会理事長1名、中国中日比較文学会副会長1名、日本国日本語教育学会海外審査員1名、「宝鋼優秀教師奨励」獲得者1名、吉林省教育名師1名。このほか、多くの教員は省レベルの優秀教育成果奨を獲得したことがある。学院は毎年10名以上の外国語文化教育の専門家を招致している。教員チームの全体的な実力は全国の大学でも優れている。学院には在学学部生約1000人、院生400人くらいいる。
専門設置
学部専門学科
英語
日本語
ロシア語
韓国語
スペイン語
修士専門学科
英語言語文学
日本語言語文学
ロシア語言語文学
アジア・アフリカ言語文学 (朝鮮・韓国言語文学)
スペイン語言語文学
外国語語学および応用言語学
翻訳修士専門学科MTI
英漢通訳
日漢翻訳
日漢通訳
ロシア・漢翻訳
韓漢通訳
日本語言語文学博士専門学科
科学研究状況
学院建設以来、原作43部、辞書15部、教科書76部、翻訳作品44部、論文787篇を出版された。また、数多くの科学研究プロジェクトを進めている。現在では、研究中の国家社会科学基金プロジェクト6つ、教育部人文社会科学企画基金プロジェクト11つ、省部レベルプロジェクト25つある。
主要研究基金
①『日本近代文壇の宗教と国家主義』（国家社会科学基金プロジェクト）担当者：周異夫
②中国現代文学思潮史（韓国語版）（国家社会科学基金中華学術外国語翻訳プロジェクト）担当者：権赫律
③『東文選』詩歌と中国文学の関連研究（国家社会科学基金プロジェクト）担当者：尹允鎮
④村上龍小説研究（国家社会科学基金プロジェクト）担当者：徐明真
⑤ポストモダン女性主義書写理論研究（教育部人文社会科学企画基金プロジェクト）担当者：張玫玫
⑥イギリスロマンチック詩歌の中のキリスト教情緒（教育部人文社会科学企画基金プロジェクト）担当者：王萍
⑦ロシア語言語世界図景のなかのロシア民族心理研究（教育部人文社会科学企画基金プロジェクト）担当者：李麗
⑧社会変形テキスト下のニュースがアメリカ文学に対する影響の研究（教育部人文社会科学企画基金プロジェクト）担当者：孫明麗
国際協力と交流
学院は海外の大学・研究機構との交流と協力を展開し、現在では海外の高等学校とタイアップ協議を結んでいる。アメリカクリーブランド州立大学文理学院との了解覚書、スペインサラマンカ司教大学との協力枠組み協議、韓国仁荷大学との修士・博士研究生連合育成協議書、スペインマドリッドコンプストン大学との協力枠組み協議、またロシア極東国立人文大学との学生育成の協議などを結んでいる。
学院は毎年教師をアメリカ、日本、ロシア、韓国、スペイン、香港、台湾などの国や地区に派遣して学術会議、研修、協力研究あるいは博士学位の進学に参加させている。また、100名あまりの学生を海外留学に行かせている。学院は常に国内外の有名な専門家、学者と招いて大学に交流、講座しにきていただいている。その人数は毎年20名以上もいる。2014年、外国語学科「吉林大学国際化模範基地」を許可され設立し、学院教育の国際化は新たな時期を迎えている。
学院の英語学科のすべての授業は英語で行う方針だ。ほかの外国語学科は第二学期からすべての授業が外国語で行うこととしている。
学院英語サイトリンク：http://foreign.jlu.edu.cn
電話番号：0431-85166196
